Les femmes sont laissées pour compte, de même que les chefs de familles monoparentales qui sont des femmes. Je me demande si on a analysé les conséquences pour les femmes de l'adoption de la mesure du panier de consommation ou de la récupération de la prestation nationale pour enfants; dans la plupart des cas, les gens qui perdront au change seront des femmes, des mères chefs de familles monoparentales.
I wonder if a gender lens has been used to analyze the market basket measure or the national child benefit program with its clawback, where most of the people who lose the benefits are single mothers, women, and whether there's been a report on that.
