Traduction de «secteur sera complètement revu » (Français → Anglais) :

Le régime de sécurité sera complété par le troisième paquet législatif maritime et par des améliorations apportées aux régimes internationaux propres à chaque secteur.
The safety regime will be further completed by the third maritime legislative package and the improvements in the international regimes in each sector.

L'appui à ces trois secteurs sera complété par un soutien à la mise en œuvre de l’AA/ALEAC et à la société civile.
These will be complemented by support to the implementation of AA/DCFTA and support to civil society.

Le financement public destiné au secteur sera complètement revu et simplifié afin de refléter les objectifs de la nouvelle PCP proposée.
Future public funding for the sector will be thoroughly reformed and simplified, mirroring the objectives of the proposed new CFP.

L’efficacité énergétique dans les transports ferroviaires sera favorisée par la mise en œuvre complète, d’ici 2007, du cadre juridique adopté pour ce secteur.
Energy efficiency in rail transport will be promoted by complete implementation of its legal framework by 2007.

Dans le secteur des transports aériens, par exemple, nous avons adopté, l'an dernier, le Règlement de l'aviation canadien complètement revu et mis à jour.
In the air sector, for example, we introduced last year the completely revised and updated Canadian Aviation Regulations.

Ce cadre sera complété par des mesures non législatives destinées à améliorer la compétitivité des services aux entreprises et à encourager l'esprit d'entreprise dans ce secteur.
It will be complemented by non-legislative measures aimed at improving the competitiveness of business-related services and promoting entrepreneurial activity in these sectors.

Le financement européen sera complété par des investissements d'un montant de 32 millions d'€ provenant du secteur public flamand et par un montant de 13,5 millions d'€ provenant du secteur privé, les crédits affectés au programme totalisant ainsi 59,1 millions d'€.
The European funding will attract a further € 32 million in investment from the Flemish public sector and € 13.5 million from the private sector, which brings total spending on the programme to € 59.1 million.

Le financement européen sera complété par € 177 millions d'investissement du secteur public et € 164 millions du secteur privé, soit un montant total de € 873 millions.
The European funding will attract a further € 177 million in investment from the public sector and € 164 million from the private sector, creating total resources of € 873 million.

Le financement européen sera complété par € 188 millions d'investissement du secteur public et € 178 millions du secteur privé, soit un montant total de € 929 millions.
The European funding will attract a further € 188 million in investment from the public sector and € 178 million from the private sector, creating total resources of € 929 million.

Cependant, il ne sera possible d'évaluer complètement les besoins de ce secteur que lorsqu'une décision précise concernant le nombre et le rôle des organismes intermédiaires aura été prise.
Nevertheless a full assessment of needs in this area will only be possible when a clear decision on the number and role of Intermediate Bodies has been made.