Traduction de «financement européen sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif InnovFin – Financement européen de l'innovation
InnovFin - EU Finance for Innovators | InnovFin [Abbr.]

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

SSFT européen | système de surveillance du financement du terrorisme | système européen de surveillance du financement du terrorisme | SSFT [Abbr.]
European terrorist finance tracking system | terrorist finance tracking system | EU TFTS [Abbr.] | TFTS [Abbr.]

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce financement européen sera réparti de la manière suivante: 57 millions d'euros seront consacrés à l’aide d’urgence aux victimes de la crise alimentaire et nutritionnelle qui frappe l'ensemble du Sahel, 28 millions d'euros permettront d'aider les victimes de la crise malienne, 7,5 millions d'euros serviront à lutter contre la crise alimentaire au Nigeria, le nord de ce pays connaissant actuellement une situation des plus délicates, 29,5 millions d'euros iront au Tchad, qui traverse une crise complexe et fait face à un afflux de réfugiés, et deux millions d'euros iront au Nord-Cameroun.
The EU funding will provide €57 million in emergency relief for people affected by the overall Sahel food and nutrition crisis, €28 million to assist victims of the Mali crisis, €7.5 million for the food crisis situation in Nigeria, where the North is experiencing the most challenging situation; €29.5 million for Chad, which is in a complex crisis with an increasing number of refugees; and €2 million for North Cameroon.

Le montant des financements européens destinés à l'intégration des Roms ne sera pas un obstacle.
The amount of EU funding available for Roma inclusion will not be a constraint.

De plus, toujours dans le domaine de la sécurité "PESCAO" un programme de lutte contre la pêche illicite sera soutenu avec un financement européen de 15 millions d'euros.
Secondly, also in the area of security, PESCAO, a programme to tackle illegal fishing, will receive EUR 15 million of EU funding.

L'Année du patrimoine culturel, en 2018, sera l'occasion de mettre en avant l'importance de la culture européenne et le savoir-faire de l'UE en matière de préservation, de numérisation, d'infrastructure, de recherche et de développement des compétences, pour ne citer que quelques domaines soutenus par des programmes de financement européens, tels qu'«Europe créative».
The 2018 Year of Cultural Heritage will be an occasion to highlight the importance of European culture, and what the EU can do regarding conservation, digitisation, infrastructure, research and the development of skills, to name just a few areas supported by EU funding programmes such as Creative Europe. Events will be organised across Europe, as well as information, education and awareness-raising campaigns.

Une simplification financière sera nécessaire afin de mieux cibler les financements européens sur les projets permettant d'atteindre les publics privilégiés; le recours aux conventions-cadres de partenariat pourra également être utilisé afin de stabiliser des relations avec des institutions qualifiées. La Commission pourra recourir à des appels d'offres pour des projets de plus grande ampleur.
Financially speaking, there will have to be a degree of simplification to target European financing on projects that make it possible to reach out to audiences of particular importance; general partnership agreements could be put in place to stabilise relations with qualified institutions; and the Commission could make use of one-off calls for tender for certain larger-scale projects.

Le financement européen sera complété par des investissements d'un montant de 70,6 millions d'€ provenant du secteur public flamand et par un montant de 13,7 millions d'€ provenant du secteur privé, la dotation totale du programme s'élevant ainsi à 117,4 millions d'€.
The European funding will attract a further € 70.6 million in investment from the Flemish public sector and € 13.7 million from the private sector, which brings total spending on the program to € 117.4 million.

Le financement européen sera complété par des investissements d'un montant de 32 millions d'€ provenant du secteur public flamand et par un montant de 13,5 millions d'€ provenant du secteur privé, les crédits affectés au programme totalisant ainsi 59,1 millions d'€.
The European funding will attract a further € 32 million in investment from the Flemish public sector and € 13.5 million from the private sector, which brings total spending on the programme to € 59.1 million.

Le financement européen sera complété par € 177 millions d'investissement du secteur public et € 164 millions du secteur privé, soit un montant total de € 873 millions.
The European funding will attract a further € 177 million in investment from the public sector and € 164 million from the private sector, creating total resources of € 873 million.

Le financement européen sera complété par € 188 millions d'investissement du secteur public et € 178 millions du secteur privé, soit un montant total de € 929 millions.
The European funding will attract a further € 188 million in investment from the public sector and € 178 million from the private sector, creating total resources of € 929 million.