Traduction de «européen sera complété » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals

Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals

Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière [1968] [1971]
European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic [1968] [1971]

Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière [1968] [1971]
European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals [1968] [1971]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présentation de l'ECA 2014, prévue en novembre, sera une référence fondamentale à insérer dans ce rapport en tant qu'élément crucial du cycle du semestre européen, et sera complété par des observations et des propositions appropriées du Parlement.
The presentation of the AGS 2014 expected in November will be a fundamental reference to be inserted into this report as a crucial element of the European Semester cycle, and complemented by appropriate comments and proposals of the Parliament.

La protection des passagers sur l'ensemble du réseau de transport européen sera complète lorsque le Parlement européen et le Conseil auront adopté une réglementation sur les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar et sur ceux des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure .
The protection of passengers within the whole European transport system will be completed once the European Parliament and the Council will adopt passenger rights' legislation for bus and coach transport as well as for maritime and inland waterways transport .

Nous pouvons voir aujourd’hui que tout sera traité par une action conjuguée de la Commission et du Parlement européen, et que le Conseil sera complètement isolé.
Now we can see that everything will be dealt with in an interplay between the Commission and the European Parliament, and the Council will be completely cut off.

Il sera financé par des capitaux européens pour un montant total annuel de 90 millions d’euros et sera complété par un financement national.
This will be funded with European capital to a total of EUR 90 million annually and will be supplemented with national funding.

63. salue la proposition de la Commission tendant à la création d'un Fonds culturel UE-ACP en tant que contribution commune de l'Union destinée à favoriser la diffusion et la production de produits culturels des ACP, et note que le 10 Fonds européen de développement fournira le point de départ du financement qui sera complété par des contributions des États membres;
63. Welcomes the Commission's proposal to create an EU-ACP Cultural Fund as a joint EU contribution to supporting the distribution and production of ACP cultural goods, noting that the 10th European Development Fund will provide start-up funds that will be complemented by contributions from the Member States;

10. souligne que les crédits disponibles au titre de la ligne budgétaire 04 05 01 ont été utilisés dans le courant de l'exercice 2011 et que le montant restant de 6 091 460 EUR sera complété par un montant de plus de 6 500 000 EUR inscrit sur la ligne budgétaire 04 02 01 ("Achèvement du Fonds social européen (FSE) – Objectif n° 1 (de 2000 à 2006)" de manière à couvrir le montant demandé.
10. Notes that the appropriations available in the budget line 04.05.01 have been used in the course of 2011 and the remaining 6 091 460 Euro will be complemented with over 6,5 million Euro available in the budget line 04.02.01 (completion of ESF 2000-2006 - objective 1) in order to cover the requested amount.

Le financement européen sera complété par des investissements d'un montant de 70,6 millions d'€ provenant du secteur public flamand et par un montant de 13,7 millions d'€ provenant du secteur privé, la dotation totale du programme s'élevant ainsi à 117,4 millions d'€.
The European funding will attract a further € 70.6 million in investment from the Flemish public sector and € 13.7 million from the private sector, which brings total spending on the program to € 117.4 million.

Le financement européen sera complété par des investissements d'un montant de 32 millions d'€ provenant du secteur public flamand et par un montant de 13,5 millions d'€ provenant du secteur privé, les crédits affectés au programme totalisant ainsi 59,1 millions d'€.
The European funding will attract a further € 32 million in investment from the Flemish public sector and € 13.5 million from the private sector, which brings total spending on the programme to € 59.1 million.

Le financement européen sera complété par € 177 millions d'investissement du secteur public et € 164 millions du secteur privé, soit un montant total de € 873 millions.
The European funding will attract a further € 177 million in investment from the public sector and € 164 million from the private sector, creating total resources of € 873 million.

Le financement européen sera complété par € 188 millions d'investissement du secteur public et € 178 millions du secteur privé, soit un montant total de € 929 millions.
The European funding will attract a further € 188 million in investment from the public sector and € 178 million from the private sector, creating total resources of € 929 million.