Vertaling van "secteur du transport devait atteindre " (Frans → Engels) :

Il concernera tous les modes de transport, inclura les systèmes de transport intelligent et comprendra, d'une manière suffisamment flexible, d'autres éléments d'infrastructure indispensables pour atteindre les différents objectifs stratégiques dans le secteur des transports et dans d'autres secteurs.
It will cover all modes of transport, include intelligent transport systems and provide, in a sufficiently flexible way, further infrastructural elements which are an indispensable basis for the achievement of various policy objectives in the transport and other sectors.

Le livre blanc sur les transports de 2011 fixe un objectif de réduction des émissions de 40 % (et si possible de 50 %) par rapport aux niveaux de 2005 d’ici à 2050, objectif ambitieux que le secteur des transports maritimes cherche à atteindre.
The 2011 White Paper on transport established a reduction target of 40 % (if feasible, 50 %) by 2050, compared to 2005, as an aspirational goal for maritime shipping.

J'aimerais simplement ajouter que les 27 p. 100 créés par le secteur des transports pourraient atteindre 40 p. 100 d'ici l'an 2010, d'après les projections actuelles.
If I could just add, the 27% that transportation contributes now could be as much as 40% by the year 2010, by current projections.

Chaque État membre devrait promouvoir la consommation de biocarburants avancés et chercher à atteindre un niveau minimal de consommation de biocarburants avancés sur son territoire, en fixant un objectif national juridiquement non contraignant, qu'il s'efforcera d'atteindre dans le cadre de l'obligation qui lui est faite de veiller à ce que la part de l'énergie produite à partir de sources renouvelables dans toutes les formes de transport en 2020 soit au moins égale à 10 % de la consommation finale d'énergie dans le secteur des transports dans cet État membre.
Each Member State should promote the consumption of advanced biofuels and seek to attain a minimum level of consumption on their territory of advanced biofuels through setting a non-legally binding national target which it endeavours to achieve within the obligation of ensuring that the share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2020 is at least 10 % of the final consumption of energy in transport in that Member State.

Elle aborde les récents développements de la politique européenne des transports, identifie des problèmes auxquels l’UE sera confrontée à l’avenir, propose des objectifs politiques en vue de répondre aux nouveaux défis qui se font jour dans le secteur des transports et suggère des manières d’atteindre les objectifs.
It considers recent developments of the European transport policy, identifies challenges that the EU will face in the future, proposes policy objectives to address the emerging challenges in the transport sector, and suggests how the objectives can be achieved.

Pour atteindre l'objectif d'une part de 12 % dans la consommation énergétique globale d'ici 2010, il faut des mesures non seulement en faveur du secteur de l'électricité, mais aussi en faveur des secteurs des transports et du chauffage, ainsi que des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.
Not only the electricity sector, but also transport and heating as well as energy efficiency measures are important to achieve the 12% target in overall energy consumption by 2010.

Le gouvernement britannique a décidé d'inciter le secteur privé à prendre des initiatives pour atteindre les objectifs en matière d'environnement définis dans le cadre de la Convention de Kyoto, notamment par une réduction des émissions de CO du secteur des transports.
The UK Government decided to encourage the private sector to undertake environmental initiatives aimed at achieving environmental targets agreed under the Kyoto Convention, notably through a reduction on CO² emissions from transport.

Cet accord sur les transports de marchandises par route, qui représentent le dernier secteur de la libéralisation des opérations de cabotage dont le Conseil "Transport" devait fixer le régime, marque l'achèvement du marché intérieur dans le secteur des transports.
This agreement on road haulage, which was the last sector on the liberalization of cabotage operations for which the Transport Council had to determine the arrangements, completes the internal market in the transport sector.

M. Kinnock a déclaré que les mesures proposées allaient accroître l'efficacité du secteur : "Si nous voulons atteindre notre objectif de mettre en place en Europe un réseau de transport intégré dans lequel tous les modes de transport sont compatibles, il est essentiel que nous fassions des transports fluviaux un mode de transport rentable.
Mr Kinnock said the proposal would ensure greater efficiency". The development of our inland waterways as a viable form of transport is crucial to our goal of creating an integrated European transport system where all modes are compatible with each other.