Vertaling van "secteur devrait subir " (Frans → Engels) :

Néanmoins, le secteur devrait subir la concurrence croissante de la Chine, du Canada et d’autres pays industrialisés.
Growing competition from China, Canada and other industrialised nations is, however, expected.

Si c'est un des moteurs les plus importants de notre économie, c'est le dernier secteur qui devrait subir des coupures, et non le premier.
If that's a key engine to drive our economy, then that's the last place you should cut rather than the first place to cut.

Il était évident dès le départ que le secteur de l'énergie devrait subir une importante restructuration et se réorienter à cause de la mise en oeuvre du protocole.
It has been obvious from the very beginning that the energy sector would have to undergo a major redefinition, a reorientation with Kyoto implementation.

Exemple: les exportations du Bangladesh sont dominées par les vêtements de prêt-à-porter, un secteur dans lequel le pays devrait subir une concurrence acharnée à court terme.
Example:Bangladesh's exports are overwhelmingly in the field of ready-made garments, a sector in which it is expected to suffer fierce competition in the near future.

Je ne crois pas que la Société Radio-Canada, qui, même après les modifications proposées, disposera toujours d'un budget dépassant largement un milliard de dollars, devrait être à l'abri des changements que nous devons tous subir comme membres de la société, que nous soyons fonctionnaires, membres du secteur privé ou simples citoyens.
I do not think the CBC, a corporation which even after the proposed changes will still have a budget of well over $1 billion, should be immune to the changes which face the rest of us in society, which face public servants, the private sector and all of us as citizens.

Conformément à l'accord conclu l'année dernière entre M. Sutherland, membre de la Commission des Communautés européennes, responsable du secteur de la concurrence et M. Bangeman, ministre allemand des affaires économiques, le champ d'application de l'aide régionale devrait subir une réduction supplémentaire d'ici à 1990.
As part of an agreement reached last year between Mr Sutherland, EC Competition Commissioner, and Mr Bangemann, Federal Economics Minister, the coverage of regional aid in Germany is due to be further reduced by 1990.