Par exemple, les modifications proposées à la Loi sur les juges permettraient à un juge marié en secondes noces à un autre juge, après le décès de son conjoint lui-même juge, de recevoir une double prestation de survivant après le décès de son second conjoint.
For example, the changes being made to the Judges Act allow a judge who is married for the second time to another judge to collect, after the death of his or her spouse who also happened to be a judge, two survivor benefits upon the death of the spouse.