Traduction de «taux d’échantillonnage doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fréquence d'échantillonnage [ taux d'échantillonnage ]
sampling rate [ sound-sampling rate | sample rate ]

taux d'échantillonnage | taux de suréchantillonnage
sampling rate frequency | sampling frequency

taux d'échantillonnage
sampling rate

convertisseur de taux d'échantillonnage
sampling rate converter

conversion du taux d'échantillonnage
sampling rate conversion

fraction de sondage uniforme | fraction d'échantillonnage uniforme | taux de sondage uniforme | taux d'échantillonnage uniforme
uniform sampling fraction

fréquence d'échantillonnage | taux d'échantillonnage
sampling rate

rapport de sondage | taux de sondage | taux d'échantillonnage
sampling rate | sampling ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le taux de charge, exprimé en épaisseur et en densité, doit être relevé au cours de l'échantillonnage des mélanges ou des articles isolants en cellulose soumis à l'essai».
the loading rate, expressed in thickness and density, shall be recorded during the sampling of the cellulose insulation mixtures or articles to be tested’.

254. souligne que l'augmentation du taux d'erreur doit être considérée également à la lumière de la nouvelle procédure de contrôle par échantillonnage, développée par la Cour des comptes, l'échantillon de la Cour en 2012 n'étant constitué que de paiements intermédiaires, de paiements finals et d'avances apurées;
254. Stresses that the rise in the error rate must also be interpreted in the light of the new sampling approach developed by the Court of Auditors, the Court's sample including in 2012 only interim payments, final payments and the clearance of advances;

250. souligne que l'augmentation du taux d'erreur doit être considérée également à la lumière de la nouvelle procédure de contrôle par échantillonnage, développée par la Cour des comptes, l'échantillon de la Cour en 2012 n'étant constitué que de paiements intermédiaires, de paiements finals et d'avances apurées;
250. Stresses that the rise in the error rate must also be interpreted in the light of the new sampling approach developed by the Court of Auditors, the Court's sample including in 2012 only interim payments, final payments and the clearance of advances;

Conditions d'essai: l'échantillon est placé sur le porte-échantillon, qui laisse passer l'air de tous côtés; les facteurs climatiques sont ceux définis dans la norme ENV 13419-1; pour la comparaison des résultats des essais, le taux spécifique de renouvellement d'air de la zone concernée (q = n/l) doit être égal à 1; le taux de renouvellement d'air doit être compris entre 0,5 et 1; l'échantillonnage de l'air doit débuter vingt-quatre heures après le chargement de la chambre et s'achever au plus tard trente heures après le chargement.
Testing conditions: sample placed on sample holder which allows access of air from all sides; climatic factors as in ENV 13419-1; for comparison of test results the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1; the ventilation rate shall be between 0,5 and 1; the air sampling shall be started 24 hours after chamber loading and finished at the latest 30 hours after loading.

Le taux d’échantillonnage doit être au minimum égal à huit fois FH (ce qui, dans les installations munies de filtres de pré-échantillonnage de classe 1 000 correspond à un taux d’échantillonnage minimal de 8 000 environ par seconde par chaîne).
The sample rate should be a minimum of eight times the FH (i.e, in installations with class 1 000 pre-sample filters, this corresponds to a minimum sampling rate of approx. 8 000 samples per second per channel).