Vertaling van "scientifiques vont donner " (Frans → Engels) :

Ce que vous pouvez constater ici, c'est que les scientifiques vont donner des conseils, les ministres et les parlementaires se chargeant de prendre les décisions concernant les mesures de protection devant être accordées par le droit.
What you see here is our view that the scientists would advise, and ministers and parliamentarians would make decisions as to which things get protection under the law.

Il est certain qu'ils vont mettre en place un cadre pour voir les mouvements de ces drogues d'un pays à l'autre, et chacun des pays qui en sont membres ou signataires doit aussi donner une estimation de sa consommation annuelle de drogues pour des fins médicales et scientifiques.
The agreements establish a framework to oversee drug movements from one country to another, and all signatories provide estimates of their own annual drug consumption for medical and scientific purposes.

En promouvant les idées novatrices dans l'industrie, les milieux scientifiques vont donner une nouvelle impulsion à l'innovation.
The promotion of innovative ideas from the scientific field to industry will give a greater impulse to innovative measures.

Des experts vont donner leur avis; pour ma part, je n'en suis pas, mais je sais qu'il y a des gens qui, semblables aux scientifiques qui affirment que le réchauffement climatique est une fausseté, vous diront le contraire de ce qui se passe, avec d'excellentes études en main.
You've got experts coming; I'm not an expert on this, but I can tell you that just as you can find some scientists who say that global warming doesn't exist, you've got all sorts of issues for which someone can come up with a study, and even perfectly good and very expert studies will sometimes show the phenomena going the other way. What would you suggest for our victims, then?

On se rend compte que le ministère des Pêches et des Océans n'a même pas les moyens, actuellement, pour mener des études sérieuses, scientifiques sur la ressources qui vont nous donner des réponses.
It is clear that the Department of Fisheries and Oceans does not even have the means to carry out serious, scientific studies so that we can have some answers.