Vertaling van "milieux scientifiques vont donner " (Frans → Engels) :

Ce que vous pouvez constater ici, c'est que les scientifiques vont donner des conseils, les ministres et les parlementaires se chargeant de prendre les décisions concernant les mesures de protection devant être accordées par le droit.
What you see here is our view that the scientists would advise, and ministers and parliamentarians would make decisions as to which things get protection under the law.

En promouvant les idées novatrices dans l'industrie, les milieux scientifiques vont donner une nouvelle impulsion à l'innovation.
The promotion of innovative ideas from the scientific field to industry will give a greater impulse to innovative measures.

En plus, ils vont continuer de donner de l'information sur les organisations qui sont convenues comme étant représentatives de certains milieux particuliers, les travailleurs et les employés.
In addition, they will continue to provide information on organizations that represent certain specific areas, and on workers and employees.

Des experts vont donner leur avis; pour ma part, je n'en suis pas, mais je sais qu'il y a des gens qui, semblables aux scientifiques qui affirment que le réchauffement climatique est une fausseté, vous diront le contraire de ce qui se passe, avec d'excellentes études en main.
You've got experts coming; I'm not an expert on this, but I can tell you that just as you can find some scientists who say that global warming doesn't exist, you've got all sorts of issues for which someone can come up with a study, and even perfectly good and very expert studies will sometimes show the phenomena going the other way. What would you suggest for our victims, then?

Ceci devrait laisser à l'AESA plus de temps pour donner son avis après consultation des milieux scientifiques.
This should allow the EFSA more time to deliver its opinion after having consulted scientific experts.

Un groupe de travail d'experts a été constitué en octobre 2006 pour donner suite aux avis du comité scientifique et pour répondre aux attentes des milieux politiques, des États membres et autres parties intéressées[35] qui ont demandé à la Commission d'adopter une large approche et de prendre des mesures concrètes concernant plusieurs polluants/domaines.
An expert working group was established in October 2006 to follow up the opinions of the Scientific Committee and to fulfil the expectations from the political side, Member States and other stakeholders[35] who asked the Commission to use a wide approach and take concrete actions on a number of pollutants/areas.

Un dialogue efficace avec le secteur de la pêche et l'ensemble des milieux concernés dépend en grande partie du degré d'information dont ils disposent, non seulement sur la Politique Commune de la Pêche, mais également sur les propositions législatives en préparation au sein des institutions communautaires, sur leurs fondements scientifiques et techniques et sur les débats qui pourraient donner lieu à des actions communautaires dans le domaine.
Effective dialogue with the fishing industry and all the interest groups concerned depends largely on the general level of information not only about the common fisheries policy as such but also about legislative proposals that are being prepared in the Community institutions, their scientific and technical bases and discussions which may lead to Community measures in this field.

Les orientations proposées dans le Livre Vert vont maintenant donner lieu à un débat au sein des institutions communautaires et des milieux professionnels intéressés, afin de parvenir à des conclusions qui orienteront les propositions que fera la Commission à l'issue de ce débat.
The orientations put forward in the Green Paper will now initiate a debate within the Community institutions and the professional groups concerned. The conclusions reached from this debate will contribute to the elaboration of the proposals which the Commission will subsequently submit.