Vertaling van "schmidt kelowna alliance " (Frans → Engels) :

M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Monsieur le Président, voici une photo que je ne peux regarder. C'est une photographie d'une femme de 89 ans de Kelowna qui a été sauvagement battue.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a picture I cannot look at, this photograph of an 89 year old Kelowna woman who was beaten savagely.

M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a eu consultation entre les partis. Vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour retirer la motion no 251, inscrite au nom du député de Kelowna, et la motion no 414, inscrite au nom du député de Bras d'Or—Cape Breton.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Mr. Speaker, there have been consultations among the parties and I believe you would find unanimous consent to withdraw Motion No. 251, standing in the name of the member for Kelowna, as well as Motion No. 414, standing in the name of the member for Bras d'Or—Cape Breton.

M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux d'attirer l'attention de la Chambre sur les réalisations de M. Russel Goodman, de Kelowna, que la gouverneure générale a récompensé hier en lui décernant le Prix du gouverneur général en arts visuels et médiatiques.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on behalf of my constituents it gives me great pleasure to bring to the attention of the House the achievements of Mr. Russel Goodman of Kelowna, who was honoured yesterday by the Governor General and became a recipient of the Governor General's Award in Visual and Media Arts.

M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Madame la Présidente, c'est avec fierté que je prends la parole aujourd'hui pour souligner la contribution remarquable à l'éducation d'enseignants et d'élèves de la circonscription de Kelowna, en Colombie-Britannique.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Madam Speaker, it is with pride that I rise today to honour the outstanding contribution to education of both teachers and students in the riding of Kelowna, British Columbia.

Le député de Kelowna a la parole. M. Werner Schmidt (Kelowna, Alliance canadienne): Monsieur le Président, mon collègue de North Battleford a fortement insisté, tout comme mon collègue de Calgary, sur les libertés en cause.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my hon. friend, my colleague from North Battleford, made a very strong case, as did my colleague from Calgary, in terms of the liberties that are involved.