Traduction de «savons que maher arar figure » (Français → Anglais) :

Nous savons que Maher Arar figure sur la liste d'interdiction de vol des États-Unis.
We know that Maher Arar is on the U.S. no-fly list.

Nous savons que Maher Arar a été envoyé à la torture.
We can recall the case of Maher Arar who was sent to be tortured.

Maher Arar figure sur la liste d'interdiction de vol des États-Unis.
Maher Arar is on the U.S. no-fly list.

Nous savons que Maher Arar a été pris.
We know that Maher Arar was caught.

Nous savons qu’un grand nombre de ces mouvements étaient des vols de routine destinés au transport de matériel ou d’agents, mais tous ne l’étaient pas: Abou Omar, Maher Arar, Khaled el-Masri, Mohamed Algiza et bien d’autres encore ont été embarqués sans ménagement dans ces avions pour être transportés en prison.
We know that many of these flights were routine flights used to transport equipment or officials, but not all of them were: Abu Omar, Maher Arar, Khaled el-Masri, Mohamed Algiza and many others were roughly loaded onto and transported in these aircraft to their prisons.