Traduction de «maher arar figure » (Français → Anglais) :

Maher Arar figure sur la liste d'interdiction de vol des États-Unis.
Maher Arar is on the U.S. no-fly list.

Nous savons que Maher Arar figure sur la liste d'interdiction de vol des États-Unis.
We know that Maher Arar is on the U.S. no-fly list.

Néanmoins, le nom de Maher Arar figure toujours sur la liste des personnes à surveiller aux États-Unis, mais pas celui d'Ahmadinejad, et c'est une anomalie qui doit être corrigée, selon moi.
Yet Maher Arar is still on the U.S. watch list, and Ahmadinejad is not, an anomaly that I suggest needs to be corrected.

Il est stupéfiant que le nom de Maher Arar figure encore, malheureusement, sur une liste de personnes à surveiller aux États-Unis, mais pas celui d'Ahmadinejad.
It's one of those astonishing things that Maher Arar is still regrettably on a United States watch list, but Ahmadinejad is not.