Traduction de «savons exactement quel » (Français → Anglais) :

Nous savons exactement quels sont vos besoins.
We know exactly what your needs are.

Nous savons exactement quels sont les secteurs vulnérables.
We know exactly the vulnerable sectors.

Nous savons aussi à quel point il est important de disposer de la liberté de choisir, et pour que les consommateurs puissent faire des choix mûrement réfléchis, ils doivent disposer de bonnes informations exactes et faciles à comprendre.
We also know how important it is to have freedom of choice, and in order for consumers to be able to make considered choices it is necessary to have good information that is truthful and easy to understand.

Nous savons aujourd’hui que des exactions ont vraisemblablement été commises dans les deux camps, et il faudra que les coupables soient poursuivis, quels qu’ils soient.
We know today that atrocities have probably been committed by both camps and that the culprits will need to be brought to justice, no matter who they are.

À l'heure actuelle, nous savons exactement quels sont nos budgets, combien nous utilisons de personnes par programme ou par service, etc.
Right now, we know precisely what our budget is, how many people are needed per program or service, etc.

Certains parlent de 4 000 personnes, Greenpeace avance le chiffre de 93 000 et nous ne savons pas encore quel sera en définitive le chiffre exact. Des gens continuent de mourir.
Some talk of 4 000, Greenpeace talks of 93 000 and we still do not know what the exact figure will ultimately be. People are still dying.

Nous savons exactement quel importateur a commandé quel produit de tel ou tel pays, avant même que les produits accostent sur nos rives.
We know exactly which importer has ordered what product from what country days in advance of it landing on the shores.

La taille du programme de la vérification internationale a été accrue de 40 p. 100. Nous savons exactement quel genre de travail nous accomplissons, et nous constatons qu'il est plus complexe et plus électronique que jamais.
We increased the size of the international audit program by 40 per cent. Recognizing exactly what we are dealing with here today is that it is more complex and more electronic than it ever used to be, so we brought in new people to look after that.