Vertaling van "savons beaucoup mieux " (Frans → Engels) :

Nous savons aujourd'hui beaucoup mieux attaquer le problème, mais nous examinons actuellement de nouvelles initiatives qui devraient encore améliorer cette situation.
We are doing a much better job of addressing the problem, but there are new initiatives being examined at the moment that will improve that situation even further.

Nous savons à tout le moins que cette technologie permet beaucoup mieux d'exclure que d'inclure certaines personnes au nombre des suspects.
At least as far as the development of that technology, we know it is a much better exclusive than inclusive tool.

De plus, nous savons beaucoup mieux comment et où la libéralisation du commerce entraîne des ajustements sociaux et des coûts environnementaux.
Second, we know much better how and where trade liberalisation leads to social adjustments and environmental costs.

Nous savons aussi que la définition de positions mieux coordonnées pose encore beaucoup de problèmes.
We also know that there are still many problems in defining better-coordinated positions.

Néanmoins, nous savons tous que, pendant de nombreuses années, les droits des anglophones du Québec en matière d'éducation, comme dans d'autres domaines, étaient beaucoup mieux protégés que ceux des minorités linguistiques ailleurs.
Nevertheless, we are all aware that, for many, many years, the rights of English-speaking Quebecers in education, as in other fields, were protected far more strongly than those of linguistic minorities elsewhere.

Mme Penny Marrett: Nous savons que les organismes importants sont beaucoup mieux préparés et font le nécessaire pour être tout à fait prêts le moment venu.
Ms. Penny Marrett: We know the large organizations are certainly much better prepared and are working towards becoming totally prepared.