Vertaling van "savons aujourd'hui grâce au commissaire erkki liikanen " (Frans → Engels) :

Nous savons aujourd'hui, grâce au commissaire Erkki Liikanen, que la Commission donnera finalement un coup de pouce à ce dossier.
We have been informed today, by Commissioner Liikanen, that the Commission is, at last, going to get the ball rolling on this dossier.

Erkki Liikanen, commissaire de tutelle de la direction générale "Entreprises", a également indiqué: "La décision qui intervient aujourd'hui est fondamentale puisque nous allons obtenir, grâce à elle, des informations utiles et fiables sur la base desquelles nous pourrons commencer à analyser les nombreuses substances chimiques qui sont présentes sur le marché et dont nous ne connaissons pas les effets sur l'environnement ni sur la santé humaine.
Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said: "Today's decision is crucial to get good and reliable information on the basis of which we can start analysing the many chemicals on the market on which we have no knowledge of their effects on the environment and our health.

Erkki Liikanen, le commissaire responsable des domaines "entreprises" et "société de l'information", a déclaré: "grâce à la proposition d'aujourd'hui, l'Europe fait un pas de plus vers la concrétisation du domaine de premier niveau ".eu".
Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Enterprise and Information Society said, "today's proposal brings Europe one step closer to making the "dot EU" top level domain a reality.