Traduction de «savoir quel montant le sénateur duffy allait » (Français → Anglais) :

Il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
The call was — he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that be.

M. Timm : Comme je l'ai déjà indiqué, il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
Mr. Timm: As I indicated before, he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that amount be.

Il voulait savoir quel montant le sénateur Duffy allait rembourser, le cas échéant.
The call was, he wanted to know if Senator Duffy were to repay, how much would that be?

Ils voulaient savoir quel montant (à part les 88,7 millions) allait être alloué aux activités de réinstallation des membres des forces armées.
They wanted to know the amount (not including the $88.7 million) that is being allocated to relocation activities involving armed force members.

Pour ce qui est de l'aide bilatérale, j'aimerais savoir quels montants vont directement aux gouvernements et quels montants sont affectés aux organisations non gouvernementales ou aux contrats grâce auxquels des Canadiens effectuent le genre de travail dont vous parliez dans votre réponse au sénateur Ferretti Barth.
Within bilateral assistance, I should like to know how much goes directly to governments and how much goes to non-governmental organizations or contracts to Canadians to go to do the kinds of thing you were talking about in your answer to Senator Ferretti Barth.