Traduction de «voulaient savoir quel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ne pas savoir à quel saint se vouer
not to know which way to turn

ne pas voir d'issue [ ne pas savoir de quel côté se tourner ]
see no way out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons reçu des demandes d'information de plus de 500 médecins ontariens, qui étaient sérieusement intéressés et qui voulaient savoir quels étaient les revenus possibles.
We received serious requests for information projecting revenue analyses for over 500 physicians in Ontario.

Ils voulaient savoir quel montant (à part les 88,7 millions) allait être alloué aux activités de réinstallation des membres des forces armées.
They wanted to know the amount (not including the $88.7 million) that is being allocated to relocation activities involving armed force members.

Monsieur le Président, j'ai reçu d'innombrables appels à mon bureau de la part de personnes qui voulaient savoir quels plans avait le gouvernement pour protéger les pensions des Canadiens, lesquelles fondent à vue d'oeil.
Mr. Speaker, I have received numerous calls to my office asking what the government plans are for saving the shrinking pensions of Canadians.