Vertaling van "savoir qu'environ huit " (Frans → Engels) :

Comme indiqué dans la fiche financière législative, l’Agence européenne des médicaments aura besoin de ressources supplémentaires, à savoir environ huit membres du personnel et un budget destiné à couvrir des dépenses de réunions, de traduction, d’informatique, etc.
As set out in the legislative financial statement the additional resource needs for the European Medicines Agency are approximately 8 staff plus expenditure for meetings, translation, IT, etc.

La production d'énergie à partir des décharges a connu une hausse importante dans environ huit États membres [9].
About eight MS present important growths of landfill energy production [9].

sept conventions sur les droits de l'homme, y compris l'interdiction du génocide et de la torture, la protection des droits des enfants, l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et des minorités, la liberté d'expression et d'association, le droit à un procès équitable et l'indépendance du pouvoir judiciaire, ainsi que les droits économiques, sociaux et culturels; huit conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT), y compris les conventions interdisant le travail forcé et le travail des enfants et celles garantissant la liberté d'association des travailleurs et leur droit à s'organiser et à négocier collectivement, ainsi que deux autres conventions qui protègent les travailleurs contre la discrimination au travail et promeuvent l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes pour un travail de valeur égale; huit conventions sur la protection de l'environnement et les changements climatiques, qui portent notamment sur le contrôle des déchets dangereux et des polluants nocifs, la préservation de la biodiversité et des espèces menacées d'extinction, ainsi que les engagements des Nations unies pour lutter contre les changements climatiques; quatre conventions sur la bonne gouvernance, à savoir la convention des Nations unies contre la corruption, ainsi que trois conventions des Nations unies pour la lutte contre le trafic de drogue.
seven conventions on human rights, including prohibition of genocide and torture, protection of the rights of children, elimination of discrimination against women and minorities', protection of freedom of expression and association, the right to a fair trial, and judicial independence, as well as economic, social and cultural rights; eight fundamental conventions of the International Labour Organisation (ILO), including conventions prohibiting forced and child labour, ensuring workers' rights to freedom of association and collectively organise and bargain, and two conventions that protect workers from discrimination at work, and ensure that women and men receive the same remuneration for work of equal value; eight conventions on environmental protection and climate change, including monitoring of hazardous waste and harmful pollutants, safeguarding of biodiversity and endangered species, as well as UN commitments to tackle climate change; four conventions on good governance, namely the UN Convention against Corruption and three UN conventions seeking to control illegal drugs.

Monsieur le Président, le député devrait savoir qu'environ huit millions de Canadiens à revenu faible ou moyen n'ont pas accès à un régime de pension au travail.
Mr. Speaker, the member should know that about eight million low- and middle-income Canadians have no workplace pension plans.

Nous avons lancé ce programme il y a environ huit mois, et, jusqu'ici, quelque 150 entreprises canadiennes ont participé aux cafés du savoir que nous avons tenus dans les diverses régions du Canada.
We only started the program about eight months ago, but so far about 150 Canadian companies have taken part in the knowledge cafés that we've had in different parts of Canada.

Ils affirment que le savoir double environ tous les huit ans, et que cette statistique précise est à la baisse.
They say that the exact statistic is it has shrunk to about eight years' difference, double the amount of knowledge.

La mesure qui a absorbé la somme la plus élevée, à savoir 43 % environ de la dotation totale, concerne les investissements infrastructurels pour le développement des régions.
The measure that has absorbed the biggest amount of money, namely app. 43% of the total grant, concerns infrastructure investments in the development of the regions.

L'honorable Michael A. Meighen: Honorables sénateurs, je crois savoir que la période de formation pour les étudiants est généralement d'environ deux semaines, tandis que la période de formation pour les employés à temps plein est d'environ huit semaines.
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, my information is that the training period for students is generally about two weeks, whereas the training period for full-time employees is approximately eight weeks.

(3) Dans le contexte du cadre de santé publique présenté dans la communication de la Commission du 24 novembre 1993 concernant le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique, huit programmes d'action ont été adoptés, à savoir:
(3) In the context of the public health framework set out in the Commission communication of 24 November 1993 on the framework for action in the field of public health, eight action programmes were adopted, namely:

Le gouvernement a procédé en février 1997, il y a environ huit ou neuf mois, à ce que l'on appelle une analyse comparative entre les sexes, et ne l'a fait savoir au comité que la semaine dernière.
The government did a so-called gender analysis back in February 1997, about eight or nine months ago, and only let us on the committee know last week that this had been done.