Vertaling van "savoir combien coûtent " (Frans → Engels) :

Le comité a entendu le témoignage d'experts sur la question du droit du Parlement de savoir combien coûtent ces projets de loi.
The committee heard from expert witnesses on the issue of Parliament's right to know how much this legislation will cost.

– (DE) M. le commissaire, je serais intéressé de savoir combien coûtent ces fonctionnaires.
– (DE) Commissioner, I would be interested to know how much these functionaries are costing.

nements soient davantage responsables. Les contribuables veulent savoir combien coûtent les programmes et qui paie.
Taxpayers want to know how much programs are costing and specifically who is paying for them.

Je trouve incroyable — et le comité l'a déjà dit dans ses rapports — qu'on puisse administrer un hôpital ayant un budget d'un milliard de dollars sans savoir combien coûtent les différents services qu'on y assure.
It is remarkable — and this committee has said so in its reports — that you can run a billion- dollar hospital and not know how much it costs to provide any given service.

Le sénateur Milne : Ils sont donc engagés à contrat, et vous devez savoir combien coûtent ces contrats.
Senator Milne: Therefore, they are hired on contract and you should know how much the contracts cost.

Nous devons savoir combien coûtent les choses si nous voulons un système de santé de ce genre.
We need to know what things cost if we are to have a health care system like this.