Traduction de «satisfaction de nos clients était extrêmement » (Français → Anglais) :

Sous ma direction, nous sommes parvenus à améliorer largement nos résultats ainsi que la satisfaction de nos clients, et ce grâce à plusieurs décisions de réforme de système antérieur, paralysé par des problèmes d'efficacité, de services de mauvaise qualité et de délais d'attente extrêmes pour les entreprises.
Under my stewardship we managed to vastly improve our output and the satisfaction of our clients. This was the result of several decisions reforming the previous system, which was burdened with problems of inefficiency, poor service and long waiting times for the enterprises.

Nos recettes par voyageur-mille ont augmenté et le taux de satisfaction de nos clients était extrêmement élevé, presque unanime en fait, car plus de 40 p. 100 de nos clients ont affirmé que nous avions dépassé leurs attentes.
Our yield per passenger mile rose while our customer satisfaction levels were incredibly high, almost universal in fact, with more than 40% of our customers saying that we had exceeded their expectations.

Dans tout ça, le taux de satisfaction de nos clients se situe dans les 80 p. 100, mais nous savons que nos clients ont des besoins et des attentes en évolution constante et qu'ils veulent des services et des programmes accessibles et simples.
Through it all, our clients give us an approval rating in the 80% range, but we know that the needs and expectations of our clients are continuously evolving and they want service and program delivery that's simple and accessible.

Comme je l'ai mentionné dans mes commentaires, nous mesurons le niveau de satisfaction de nos clients, et nos anciens concurrents qui sont désormais nos collègues font du très bon travail auprès de nos clients à cet égard.
As I mentioned in my comments, we measure our client satisfaction scores, and our former competitors who are now our colleagues are doing a very good job of getting it right with our clients in this area.

Les clients ont montré à la Commission que la concurrence était extrêmement limitée, notamment à l'intérieur d'États membres tels que l'Allemagne, et que les fournisseurs étrangers jouent donc un rôle décisif dans les possibilités d'offre de sucre à des prix attractifs.
The importance of preserving potential competition is all the greater in highly regulated markets where, by essence, there is little competition and customers are hugely dependent on limited suppliers. This has been particularly highlighted in the sugar market, an important raw material, with customers pointing out to the Commission that competition is extremely limited, in particular within Member States such as Germany, and that therefore foreign suppliers can play a decisive role in offering sugar at attractive prices.

Nous sommes une organisation orientée vers la satisfaction de nos clients, et nous croyons que plus nous sommes en mesure de répondre aux besoins de nos clients, le mieux c'est.
We are a relationship-oriented organization, and we believe the more business we do with our clients, the better off it is.