Traduction de «des prix attractifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir des services efficaces à des prix attractifs
to provide efficient and attractively priced air services

attractif synthétique [ attractif de synthèse ]
synthetic attractant

point attracteur [ point attractif | attracteur ponctuel | attracteur de dimension 0 | point fixe attractif | point fixe attracteur ]
attractor point [ attractive fixed point | attractive point | steady-state attractor | fixed-point attractor | point attractor ]

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

politique des prix [ régime de prix ]
prices policy [ price system ]

prix de marché
market prices

attractif | insecticide-appât
insect attractant

facteur attractif
attractive factor

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

attractif [ substance attractive ]
attractant [ lure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les capacités inutilisées disponibles en Biélorussie, le risque de réorientation de la production d'autres produits vers le produit concerné et les prix attractifs pratiqués sur le marché de l'Union conduisent à conclure que, en cas d'expiration des mesures, il existe un risque d'augmentation des exportations biélorusses du produit concerné faisant l'objet d'un dumping.
The available spare capacity in Belarus, the risk of switching production from other products to the product concerned and the attractive price level on the Union market lead to the conclusion that there is a risk of an increase in Belarusian dumped exports of the product concerned should the measures in force be allowed to lapse.

Étant donné que les données disponibles semblent indiquer l'existence d'importantes capacités inutilisées en Chine et des pratiques de dumping sur les marchés des pays tiers, conjuguées aux niveaux de prix attractifs pratiqués sur le marché de l'Union, la probabilité d'une réapparition du dumping est considérée comme réelle.
Given that the facts available suggest high Chinese spare capacity and dumping behaviour on third markets, combined with the attractive price levels in the Union market, the likelihood of recurrence of dumping is considered existent.

Les centres commerciaux et les magasins d'usine offrent également l'avantage de rassembler les services en un endroit unique, d'être des lieux d'achat de loisir et de proposer des prix attractifs.
Shopping centres and outlets also offer the benefit of a one-stop-shop, pleasure shopping and attractive prices.

L'objectif sera que les PME qui veulent recourir au capital risque puissent s'adresser à des fonds ayant l'expertise nécessaire à leur secteur spécifique, et qui ont la capacité d'offrir des capitaux à un prix attractif[19].
Its objective is to ensure that SMEs wanting to use venture capital can call upon funds with the necessary expertise for the sector and the capacity to offer capital at an attractive price[19].

- l`organisation de sept réunions de sensibilisation (avec pour objectif d`identifier les bonnes pratiques et les meilleurs mécanismes pour faciliter les échanges touristiques à prix attractif entre différents pays, dans la basse saison)
- organising seven awareness-raising meetings (seeking to identify good practices and the best mechanisms for facilitating attractively-priced tourism exchanges between different countries in the low season)

Les consommateurs ont toutefois la possibilité de choisir un produit à prix attractif, même s’ils optent souvent pour un produit dont la qualité n’est pas aussi élevée.
Nevertheless, consumers have the freedom to opt for an attractively priced product, although they often decide on a product that is not of such high quality.

Ce qui marche - comme les entreprises ferroviaires d'un certain nombre d'États membres l'ont démontré -, c'est investir plus en termes de confort, de ponctualité et de prix attractifs, ce qui, évidemment, nécessite un engagement politique.
What does work – as the railway undertakings in a number of Member States show – is additional investment in comfort, punctuality and attractive pricing, and that of course requires political commitment.

Les compagnies aériennes, voyagistes et autres opérateurs du secteur touristique ont contribué à ce phénomène par la multiplication et la diversification des prestations, des prix attractifs, des formules à la carte et autres mesures incitatives.
Airlines, travel agents and other operators in the tourism sector have contributed to this thanks to the multiplication and diversification of their services, combined with attractive prices, à la carte formulas and other incentives.

Le résultat est un équilibre entre les deux formes de commercialisation qui permet à la fois de garantir une base de prix viable pour les producteurs, la base contractuelle, et un approvisionnement à des prix attractifs sur le marché libre pour l'industrie utilisatrice.
The outcome is a balance between the two marketing types that both allows a viable price base to be guaranteed to the growers (the contract prices) and allows the users to purchase supplies on the free market at attractive prices.