Traduction de «société saskpower » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran
brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation

société commerciale
firm governed by commercial law [ commercial firm ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

société de capitaux [ société par actions ]
company with share capital [ joint stock company | registered company ]

directeur de l'enregistrement des sociétés
Company registrar

Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.
Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

religion d'une société primitive
Primal society religion

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

société convoitée | société faisant l'objet d'une offre inamicale | société faisant l'objet d'une OPA | société visée
offeree company | target company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sociétés SaskPower Corporation et TransAlta Utilities ont conclu, respectivement au nom de la Saskatchewan et de l'Alberta, un accord concernant une installation de cogénération entièrement nouvelle qui sera rentable et contribuera efficacement à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et pourrait être reliée aux deux réseaux provinciaux.
There is now an agreement in place between the SaskPower Corporation on the Saskatchewan side and TransAlta Utilities on the Alberta side for a brand-new co-generation facility that will be efficient both in terms of cost and in terms of greenhouse gases and will have access to both of the provincial grids.

Nous entretenons de bonnes relations avec la société d'État responsable de l'électricité en Saskatchewan, la SaskPower. Nous espérons que le gouvernement continuera d'appuyer la mise en place accélérée des systèmes.
We have good relations with SaskPower, the Crown corporation utility there, and we do hope that the government will continue to support the accelerated deployment there.

Selon l'annonce faite hier par le gouvernement de la Saskatchewan, la réalisation du projet de démonstration de la société SaskPower s'étalera sur sept ans et nécessitera des investissements de 1,4 milliard de dollars dans le cadre d'un partenariat public-privé permettant de refaire à neuf et de remettre en service la grande centrale électrique au charbon Boundary Dam, à Estevan.
According to the Government of Saskatchewan's announcement yesterday, the proposed SaskPower demonstration project is a seven year, $1.4 billion government-industry partnership that rebuilds and then re-powers a major coal-fired power generation unit at Estevan's Boundary Dam.

La province de la Saskatchewan investira une somme d'argent égale, et quand SaskPower, une société d'État en Saskatchewan, y mettra sa part, l'investissement total s'élèvera à 1,4 milliard de dollars.
This money is going to be matched by the Province of Saskatchewan, and when SaskPower, a crown corporation in Saskatchewan, kicks in money, it is going to be a $1.4 billion investment.

SaskPower, la société de production d'électricité appartenant au gouvernement de la Saskatchewan, compte investir 1,4 milliard de dollars dans la centrale de combustion écologique du charbon et de captage du CO la plus grande au monde, grâce en partie à l'aide financière du gouvernement fédéral.
SaskPower, Saskatchewan's government-owned power company, plans to spend $1.4 billion on the world's largest clean-coal and carbon-capture plant, after getting financial help from the federal government.