Traduction de «saskatoon—humboldt ont fait » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, lundi dernier, le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et le député de Saskatoon—Humboldt ont fait une annonce importante pour la ville de Saskatoon et ses environs.
Mr. Speaker, this past Monday, my colleagues the Minister of Agriculture and Agri-Food and the member of Parliament for Saskatoon—Humboldt made an important announcement for the city of Saskatoon and surrounding area.

À une exception près, les députés ont fait preuve de mesure et d'impartialité dans ce débat. Cette exception a été le député de Saskatoon—Humboldt, qui a fait une sortie idéologique comme il en fait contre toute mesure gouvernementale susceptible d'être à l'avantage de quiconque.
That exception was the speech of the hon. member for Saskatoon—Humboldt, another ideological rant against anything governments might do which might be of benefit to anyone.

[Traduction] Je voudrais féliciter la députée de Saskatoon-Humboldt . [Français] -et le député d'Ottawa-Vanier pour l'excellente présentation qu'ils ont faite hier à la Chambre des communes.
[English] I would like to congratulate the member for Saskatoon-Humboldt- [Translation] -and the member for Ottawa-Vanier, for their excellent presentations yesterday in the House of Commons.