Comme vous l'avez mentionné, je suis Cliff Bell, de Westlock Terminals, mais je représente également l'Inland Terminal Association of Canada, qui compte 10 membres possédant des installations de manutention des grains et quelques autres intérêts commerciaux en Saskatchewan et en Alberta.
As you said, my name is Cliff Bell, Westlock Terminals, but I am also representing the Inland Terminal Association of Canada, which has 10 members with grain handling facilities and a number of other commercial interests in Saskatchewan and Alberta.