Vertaling van "sanitaires et phytosanitaires dans les modèles économiques dont nous disposons aujourd " (Frans → Engels) :

Nous ne sommes pas en mesure, à l'heure actuelle, d'examiner d'une manière fiable sur le plan méthodologique les barrières sanitaires et phytosanitaires dans les modèles économiques dont nous disposons aujourd'hui.
Currently we are not able to consider SPS barriers in contemporary economic models with a robust methodology.

Proposons des modèles inspirants à nos jeunes et offrons-leur de l'aide et des conseils afin de les aider à se réaliser. Nous rendrons ainsi un hommage durable à nos ancêtres qui ont apporté leur pierre à l'édifice social, culturel et économique dont nous jouissons aujourd'hui.
It is through these efforts that we give lasting tribute to those forebearers who helped construct the social, cultural and economic fabric we enjoy today.

C'est ainsi que certaines des questions dont nous parlons aujourd'hui, et qui ne sont pas nécessairement incompatibles avec ce qui se passe en Ontario, pourraient théoriquement entraîner des résultats similaires et avoir des retombées économiques, si nous acceptons ce modèle légitime.
So some of the things we're talking about, which may not necessarily be inconsistent with what's going on in Ontario, theoretically could spur on similar results, economic impacts, if we're to accept that as a legitimate template.

Maintenant, la question soulevée au comité, et par vous au Sénat aujourd'hui, consiste à utiliser le délai dont nous disposons ce mois-ci pour prendre position au sujet de la publicité, leur soutien économique, afin de pouvoir y avoir recours dès que possible.
The issue now that was raised in the committee, and is raised by you here today, is to take the lead time that we have this month in order to position advertising, which is their economic support, so that it can be utilized as quickly as possible.