Traduction de «sang elles souffrent » (Français → Anglais) :

Prenons, par exemple, les plaquettes : essentielles à la coagulation du sang, elles sont administrées aux patients qui souffrent d'hémorragies prolongées liées à certaines maladies, notamment les blessures graves, l'hémophilie, le cancer, et ainsi de suite.
Take platelets, for example. They are essential for clotting and are administered to patients with prolonged bleeding associated with certain diseases, such as serious wounds, hemophilia, cancer and so on.

Chaque année, 344 000 femmes meurent de cinq causes évitables: les bébés restent bloqués pendant le travail; les femmes ont des pertes de sang; elles souffrent de sepsie; elles souffrent d'éclampsie, qui provoque une forte hausse de la pression sanguine, des convulsions, puis la mort; enfin, 68 000 femmes meurent chaque année des suites d'un avortement septique.
The fact is that 344,000 women a year die of five largely preventable causes: babies get stuck; women bleed; they suffer from sepsis; they suffer from something called eclampsia where their blood pressure rises and they can have seizures and die; and lastly, 68,000 women a year die as a result of septic abortions. Again, what can we do?

Ce sont eux qui refusent d'indemniser adéquatement les personnes qui ont été infectées sans qu'elles n'y soient pour rien et qui en souffrent par la faute de ceux qui devaient réglementer le système et qui ont permis qu'on utilise du sang contaminé.
Those are the people who refuse to provide adequate funding to people who are suffering from a disease through no fault of their own, suffering from a disease because of the fault of regulators who allowed contaminated blood to go out into the system.