Vertaling van "sandelle scrimshaw " (Frans → Engels) :

Sandelle Scrimshaw, Jill Sinclair, Michel Archambault, Stephen Baranyi et Tim Dottridge font des déclarations et répondent aux questions.
Sandelle Scrimshaw, Jill Sinclair, Michel Archambault, Stephen Baranyi and Tim Dottridge made opening statements and answered questions.

Du ministère des Affaires étrangères, nous accueillons Sandelle Scrimshaw—bonjour, madame—et Jill Sinclair, de l'Agence canadienne de développement international, Michel Archambault, et du CRDI, Tim Dottridge et Stephen Baranyi.
From Foreign Affairs we have Sandelle Scrimshaw—welcome—and Jill Sinclair; from the Canadian International Development Agency we have Michel Archambault; and from IDRC we have Tim Dottridge and Stephen Baranyi.

Témoins: Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Sandelle Scrimshaw, directrice générale, Bureau de l'Afrique; Jill Sinclair, directrice générale, Direction générale des enjeux humains et mondiaux.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Sandelle Scrimshaw, Director General, Africa Bureau; Jill Sinclair, Director General, Global and Human Issues Bureau.

Témoins: Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Joseph Caron, sous-ministre adjoint, Asie-Pacifique et Afrique; Sandelle Scrimshaw, directrice générale, Bureau de l'Afrique; Philippe Beaulne, directeur adjoint, Direction de l'Afrique centrale et occidentale.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Joseph Caron, Assistant Deputy Minister, Asia Pacific and Africa; Sandelle Scrimshaw, Director General, Africa Bureau; Philippe Beaulne, Deputy Director, West and Central Africa Division.

M'accompagnent deux hauts fonctionnaires qui pourront répondre à vos questions, Ralph Lysyshyn, directeur général de la Sécurité internationale—peut-être vous rappellerez-vous de son rôle dans la question des mines antipersonnel—et Mme Sandelle Scrimshaw, qui est notre directrice générale aux Affaires africaines.
I have with me two key officials who are available for questioning, Ralph Lysyshyn, the director general of international security—maybe you'll remember him from his role with the landmines—and Madame Sandelle Scrimshaw, who is our director general for African affairs.