Vertaling van "samir mohamed " (Frans → Engels) :

«Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi [alias a) Jendoubi Faouzi; b) Said; c) Samir].
‘Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Jendoubi Faouzi, (b) Said, (c) Samir).

La mention «Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi [alias a) Said; b) Samir].
The entry ‘Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir).

M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, grâce au bon travail du FBI, et non au bon travail de notre gouvernement, la preuve contre Samir Mohamed est très accablante.
Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, thanks to the good work of the FBI and none of the good work of our government, the evidence against Samir Mohamed is very compelling.

[Français] Le FBI a révélé que Samir Mohamed, un membre de la même cellule terroriste qu'Ahmed Ressam, à Montréal, avait non seulement l'intention de faire exploser certains secteurs de Montréal, mais aussi que d'autres travaillaient probablement pour lui au Bureau des passeports canadiens.
[Translation] The FBI revealed that Samir Mohamed, a member of the same terrorist cell as Ahmed Ressam, in Montreal, not only intended blowing up certain sectors of Montreal, but as well that others were probably working for him at the Canadian passport office.

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Samir Mohamed est un terroriste.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Samir Mohamed is a terrorist.

Avant de venir au Canada, Samir Mohamed a tenté d'obtenir le statut de réfugié en Angleterre, mais il a été déporté.
Prior to coming to Canada, Samir Mohamed tried to gain refugee status in England and was deported.

Un autre exemple notoire est celui de Samir Ait Mohamed, un revendicateur du statut de réfugié dont la demande a été rejetée, qui est détenu actuellement à Vancouver et que l'on soupçonne d'avoir voulu prendre pour cible un quartier juif de Montréal.
The publicized case of Samir Ait Mohamed, a failed refugee claimant currently incarcerated in Vancouver, who is believed to have been targeting a Jewish neighbourhood in Montreal, is but one publicly known example.