Un autre exemple notoire est celui de Samir Ait Mohamed, un revendicateur du statut de réfugié dont la demande a été rejetée, qui est détenu actuellement à Vancouver et que l'on soupçonne d'avoir voulu prendre pour cible un quartier juif de Montréal.
The publicized case of Samir Ait Mohamed, a failed refugee claimant currently incarcerated in Vancouver, who is believed to have been targeting a Jewish neighbourhood in Montreal, is but one publicly known example.
