Traduction de «salué le vote intervenu hier » (Français → Anglais) :

Bruxelles, le 26 avril 2012 – Le vice-président de la Commission européenne, Maroš Šefčovič, a salué le vote intervenu hier après-midi (25 avril) à la commission des affaires juridiques du Parlement européen, qui permet d'avancer vers la réforme de la fonction publique de l'Union européenne, et vers une importante réduction des coûts.
Brussels, 26 April 2012 – Commission Vice-President Maroš Šefčovič has welcomed a vote in the European Parliament's Legal Affairs Committee yesterday afternoon (25) which brings reform of the EU's civil service - and significant cost savings - a step closer.

Union des marchés des capitaux: la Commission salue l'accord sur des règles qui faciliteront l'accès des entreprises aux marchés de capitaux // Bruxelles, le 8 décembre 2016 - Le texte sur lequel l'accord est intervenu doit maintenant être soumis au vote final du Parlement européen et du Conseil de l'Union européenne.
Capital Markets Union: Commission welcomes agreement to give companies easier access to capital markets // Brussels, 8 December 2016 - The agreed text now goes to the European Parliament and the Council of the EU for a final vote.

L’Europe se bat de façon efficace, et je salue l’accord intervenu hier soir sur la TVA réduite pour la restauration et la construction, pour mettre en place une véritable supervision des marchés financiers, pour sauver des emplois, pour sauvegarder ou rétablir la confiance et pour assurer un avenir aux Européens.
Europe is fighting to good effect, and I welcome the agreement reached yesterday on reduced VAT rates for the catering and construction sectors, on the introduction of real supervision of the financial markets, on saving jobs, on maintaining or restoring confidence and on ensuring a future for Europeans.

Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) salue le résultat du vote hier soir en commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) du Parlement européen sur la réforme du cadre législatif en matière de protection des données.
The European Data Protection Supervisor (EDPS) welcomes the outcome of the vote last night by the European Parliamentary Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) on the data protection reform package.

M. Günther Oettinger, membre de la Commission responsable de l’énergie, a déclaré: «Je salue chaleureusement le vote positif intervenu aujourd’hui au Conseil sur la directive relative à l’efficacité énergétique, dont la mise en œuvre, phase la plus importante du processus, débutera bientôt.
Günther Oettinger said: "I strongly welcome the positive Council vote today on the Energy Efficiency Directive. The most important phase of the process – the implementation – will start soon.

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’ai constaté que le vote qui est intervenu hier à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a été mentionné plusieurs fois.
– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have noticed that the vote which took place yesterday in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has been mentioned several times.

Elle devrait être finalisée prochainement, à la suite du vote intervenu hier en séance plénière sur le rapport du Parlement européen.
It is expected to be finalised shortly, following yesterday's vote of the European Parliament report in the plenary session.

Or, ce n’est malheureusement pas le visage qu’elle a donné d’elle-même en se divisant, hier encore, comme elle l’a fait à l’occasion du vote intervenu le 20 octobre dernier à l’Assemblée générale des Nations unies.
Yet, unfortunately, this is not the impression that was recently given by the European Union, when it showed that it was divided in its opinion in the vote within the United Nations General Assembly of 20 October 2000.

Le Conseil a salué le vote du Parlement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine intervenu le 15 novembre.
The Council welcomed the vote in the Parliament of the former Yugoslav Republic of Macedonia on 15 November.

A la suite de l'approbation de l'accord de libre-échange nord-américain (Alena), Sir Leon Brittan, commissaire européen chargé des relations économiques extérieures, a fait la déclaration suivante: "Je me réjouis vivement du vote de la Chambre des représentants intervenu hier.
Following the vote by the US Congress in favour of the Nafta agreement, Sir Leon Brittan, European Commissioner for external economic relations, made this statement: "I warmly welcome the vote by the House of Representatives yesterday.