Vertaling van "saluer l’initiative laquelle " (Frans → Engels) :

- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi d’exprimer tout d’abord ma gratitude envers M. Cornillet, dont il faut saluer l’initiative, laquelle nous permet d’examiner aujourd’hui un problème grave et d’adopter demain une résolution concernant celui-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

– (DE) Mr President, I should like to start by expressing my gratitude to Mr Cornillet, whose initiative we have to thank for the fact that we are discussing this important issue today and shall be adopting a resolution on it tomorrow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi d’exprimer tout d’abord ma gratitude envers M. Cornillet, dont il faut saluer l’initiative, laquelle nous permet d’examiner aujourd’hui un problème grave et d’adopter demain une résolution concernant celui-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

– (DE) Mr President, I should like to start by expressing my gratitude to Mr Cornillet, whose initiative we have to thank for the fact that we are discussing this important issue today and shall be adopting a resolution on it tomorrow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Nous devons saluer ces initiatives, étant donnée la situation extrême à laquelle sont confrontés les organismes de régulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

We must welcome this given the extreme situation faced by regulators.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

- (PT) Monsieur le Président, je tiens à saluer les initiatives contenues à la fois dans la question orale et dans la résolution législative sur laquelle nous voterons demain et à dire que nous les soutiendrons, de même que d’autres initiatives dans ce domaine déposées par plusieurs collègues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

– (PT) Mr President, I should like to welcome these initiatives, in both the oral question and the legislative resolution that we will vote on tomorrow, and to say that we will support them, along with certain other initiatives tabled by fellow Members on the issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

- (PT) Monsieur le Président, je tiens à saluer les initiatives contenues à la fois dans la question orale et dans la résolution législative sur laquelle nous voterons demain et à dire que nous les soutiendrons, de même que d’autres initiatives dans ce domaine déposées par plusieurs collègues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

– (PT) Mr President, I should like to welcome these initiatives, in both the oral question and the legislative resolution that we will vote on tomorrow, and to say that we will support them, along with certain other initiatives tabled by fellow Members on the issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

Anderen hebben gezocht naar : faut saluer faut saluer l’initiative saluer l’initiative laquelle nous devons saluer saluer ces initiatives extrême à laquelle tiens à saluer saluer les initiatives législative sur laquelle saluer l’initiative laquelle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

saluer l’initiative laquelle ->

Date index: 2025-04-21