Traduction de «salariés comprend également » (Français → Anglais) :

4. L’expression « établissement stable » comprend également la fourniture de services, y compris les services d’aide technique et de consultants, par une entreprise agissant par l’intermédiaire de salariés ou d’autre personnel engagés par l’entreprise à cette fin, lorsque les activités de cette nature se poursuivent pendant une ou plusieurs périodes d’une durée totale d’au moins 183 jours au cours de toute période de douze mois.
4. The term “permanent establishment” also includes the furnishing of services, including technical assistance and consultancy services, by an enterprise through employees or other personnel engaged by the enterprise for such purpose, where the activities of that nature continue for a period or periods amounting to or exceeding in the aggregate 183 days in any twelve month period.

La modification apportée dans le budget de 2009 à la Loi sur le programme de protection des salariés comprend également une augmentation de l'ordre de 25 millions de dollars du budget prévu à cet effet, de façon à couvrir les sommes supplémentaires correspondant à l'élargissement de la définition des salaires.
Budget 2009 made this amendment to the Wage Earner Protection Program Act. It also provided increased funding in the order of $25 million for increasing statutory amounts payable due to this increase in the definition of wages.

Le Budget supplémentaire des dépenses comprend également un montant de 26 millions de dollars pour le Programme de protection des salariés.
Moving on, the supplementary estimates also include funding of $26 million for the Wage Earner Protection Program.