Vertaling van "protection des salariés comprend également " (Frans → Engels) :

Il comprend également des éléments visant à promouvoir le développement durable grâce à la mise en œuvre des conventions internationales en matière de protection des droits des travailleurs et de protection de l’environnement.
The TA also includes elements to promote sustainable development through the implementation of international conventions on labour rights and environmental protection.

Natura 2000 comprend également des zones spéciales de protection classées au titre de la directive «Oiseaux» (directive 2009/147/CE)
Natura 2000 also includes the special protection areas classified under the Birds Directive (Directive 2009/147/EC)

Le projet comprend également un volet «protection de l'enfance» qui garantit le maintien des enfants à l'école.
The project also includes a child protection component ensuring that children stay in school.

L’accord comprend également des garanties en ce qui concerne la politique de concurrence, la transparence des régimes réglementaires et la protection des droits de propriété intellectuelle.
The agreement also includes guarantees as regards competition policy, the transparency of regulatory regimes, and the protection of intellectual property rights.

Les rapporteurs se félicitent de la proposition de la Commission concernant le règlement relatif à la reconnaissance mutuelle des mesures de protection en matière civile, qui fait partie d'un train de mesures législatives destiné à renforcer les droits des victimes dans l'Union européenne et qui comprend également une proposition de directive concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité.
The rapporteurs welcome the Commission's proposal for a regulation on the mutual recognition of protection measures in civil matters, which is part of a legislative package which strengthens the rights of victims in the EU and which also includes a proposal for a directive on the rights, support and protection of victims of crime.

Il est en outre tenu compte du nouveau contexte créé à la suite de la présentation par la Commission, le 18 mai 2011, d'un paquet législatif visant à renforcer les droits des victimes dans l'Union européenne qui comprend également une proposition de règlement relatif à la reconnaissance mutuelle des mesures de protection en matière civile.
It also takes into account the new context created after the presentation by the Commission on 18 May 2011 of a legislative package which aims at strengthening the rights of victims in the EU that contains also a proposal for a Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters.

9. considère que, comme, de par leurs exigences, les salariés font également partie des créanciers, il conviendra de prendre en considération les spécificités de ces exigences pour assurer aussi efficacement leur protection;
9. Considers, furthermore, that since the category of creditors also includes salaried workers, in respect of their demands, account should be taken of the particular nature of their demands to ensure that they too are effectively protected;

8. invite la Commission et les États membres à promouvoir l'innovation, à développer de nouvelles actions visant la spécialisation et la qualité également dans ce secteur ou à prévoir des plans adaptés pour la reconversion; juge nécessaire d'assurer le maintien d'un secteur sidérurgique fort et moderne dans l'Union européenne capable de répondre aux besoins de développement durable et de création d'emplois, notamment en vue de renforcer la protection des salariés et des consommateurs;
8. Calls on the Commission and the Member States to promote innovation, develop new actions aimed at specialisation and quality also in this sector and/or provide for appropriate plans for retraining; considers it necessary to ensure that the EU maintains a strong, modern steel industry which is in a position to meet the needs of sustainable development and job creation, in particular with a view to enhancing employee and consumer protection;

Je peux vous garantir que nous mettrons sur pied et tenterons de renforcer notre action politique en Afghanistan et que nous conditionnerons toute aide à la protection de ces droits, ce qui comprend également l'interdiction de vendre des mineurs à des fins matrimoniales.
I can guarantee that we will implement and try to strengthen our political action in Afghanistan and any aid will be conditional upon the safeguarding of these rights, which includes preventing the selling of children into marriage.