Vertaling van "sait quand arrivera " (Frans → Engels) :

Personne ne sait quand arrivera la fin du monde, mais la Bible nous ordonne d’être vigilants et de nous y préparer.
Nobody knows when the end of the world will come, but the Bible commands us to be watchful and ready.

Personne ne sait quand le bateau arrivera.
Nobody knows when the ship is going to arrive.

Il me semble que la priorité est évidemment un facteur, mais dans certains cas, on n'arrivera jamais à traiter un très grand nombre de ces demandes. M. Rénald Dussault: Quand on fait des projections, on s'expose toujours à un danger en ce sens que nos projections sont fondées sur ce que l'on sait à un moment donné.
Mr. Rénald Dussault: There's always one danger when we do projections, and it is that obviously we project with what we know at this point in time.

Qu'arrivera-t-il au Transfert social canadien dans le domaine de l'éducation, quand on sait que le Québec détient 25 p. 100 de la balance du pouvoir pour juger si cela lui convient ou non et que 75 p. 100 du pouvoir pourra voter sur des normes nationales?
What will happen to the Canada social transfer for education, if we consider that Quebec accounts for 25 per cent when deciding whether it is appropriate or not and the remaining 75 per cent will be able to vote on national standards?