Vertaling van "sait jamais david cameron pourrait " (Frans → Engels) :

Et on ne sait jamais, David Cameron pourrait même tenir sa promesse et organiser un référendum au Royaume-Uni.
And you never know, David Cameron might even keep his promise and hold a referendum in the United Kingdom.

David Trott a demandé de ne pas être libéré parce qu'il sait qu'il ne pourrait pas résister à la tentation de récidiver.
David Trott asked not to be turned out because he knows he could not resist reoffending.

On ne sait jamais. La Cour suprême pourrait poursuivre son histoire d'amour avec la « doctrine de l'arbre » énoncée par Lord Sankey et estimer que le Canada a évolué au point où il doit avoir un Sénat démocratique et élu; la Cour suprême pourrait aussi s'appuyer sur le raisonnement qu'elle a tenu dans le renvoi de 1980 et dire que le projet de loi S-4 changerait, ce que l'on a appelé dans ce jugement, une caractéristique fondamentale du Sénat et sa place dans l'équilibre constitutionnel.
They could continue their love affair with Lord Sankey's living tree doctrine and feel Canada has evolved to the extent that Canada must have a democratic elected Senate or they could rely on their reasoning on the 1980 reference and feel that Bill S-4 would change what was referred to in that judgment as a fundamental feature and characteristic of the Senate and its place in the constitutional balance.

On ne sait jamais, le loup pourrait bien se montrer un jour.
After all, the wolf may actually appear one day.

Le premier ministre britannique David Cameron a indiqué lors du Sommet du Commonwealth en octobre 2011 que le Royaume-Uni pourrait refuser son aide aux gouvernements qui criminalisent l'homosexualité.
British Prime Minister David Cameron indicated at the Commonwealth summit in October 2011 that the UK could withhold aid from governments that criminalize homosexuality.

Les crises sont imprévisibles, on ne sait jamais quand elles vont survenir. Ça pourrait être n'importe où.
The crises are unpredictable, and it is impossible to know when they will occur.

Même le gouvernement travailliste félon de la Grande-Bretagne est revenu sur sa promesse d’offrir au peuple britannique un référendum sur Lisbonne, et la seule personne qui pourrait maintenir l’espoir d’un référendum, David Cameron, n’a pas le courage, les principes ou l’envie pour ce faire.
Britain’s own traitorous Labour Government has reneged on its promise to give the British people a referendum on Lisbon and the one person who could hold out the hope of a referendum, David Cameron, does not have the courage, principle or inclination to do so.

On vit actuellement une situation de gouvernement minoritaire et l'on ne sait jamais quand le gouvernement pourrait tomber; on ne peut prévoir combien de temps il restera au pouvoir.
Right now we have a minority government situation and one never knows when the government may fall; one never knows how long this government will last.

- (NL) Monsieur le Président, on ne sait jamais ce qui peut se produire en politique, mais telles que les choses se présentent pour le moment, ce pourrait être la dernière fois que Mme Schreyer assiste à ce débat en tant que commissaire chargée du budget.
– (NL) Mr President, you never know what will happen in politics, but as things stand at the moment this could be the last time that Mrs Schreyer attends this debate as Commissioner for the Budget.

Toute personne réfléchie sait qu’un tel document ne pourrait jamais survivre à un référendum en Grande-Bretagne, par exemple.
All reflective people know that that document would never survive a referendum in, for example, Great Britain.