Vertaling van "sais que ma collègue judi longfield " (Frans → Engels) :

Je n'en suis pas au courant, mais je sais que ma collègue Judi Longfield a indiqué que le coût des denrées alimentaires avait beaucoup augmenté à cet endroit.
I'm not aware of it, but I know my colleague Judi Longfield indicated that the cost of the food was escalated there.

Comme le signalait plus tôt ma collègue Judi Longfield, nous devons parler aujourd'hui des blessures dont est victime le personnel militaire et des conséquences que cela entraîne pour les familles.
As my colleague Judi Longfield said this morning, we're here to talk about injuries to the military personnel as this pertains to their families.

Quant au deuxième, je suis d'accord avec ma collègue Judi Longfield.
On the second one, I agree with my colleague, Judi Longfield.

Je sais que ma collègue ne l'ignore pas, mais j'aimerais entendre ce qu'elle a à dire à ce sujet. Notre processus ne permet pas d'effectuer les changements qu'elle propose en passant par le projet de loi C-23 (1720) [Français] Mme Christiane Gagnon: Monsieur le Président, j'ai écouté ce que mon collègue du Parti libéral a dit.
It is not possible through our process to change the things she was describing through Bill C-23 (1720) [Translation] Ms. Christiane Gagnon: Mr. Speaker, I listened to what my colleague from the Liberal Party said.

Je sais que ma collègue est très en lien avec le Mouvement Desjardins de sa région qui, non seulement la fréquente à l'occasion de cocktails ou d'autres événements semblables, mais je crois que ma collègue adhère depuis de très nombreuses années aux valeurs du mouvement coopératif.
I know that my colleague is someone who is very much in touch with the Mouvement Desjardins in her region, who attends cocktail parties there and other similar events and who, I believe, has long supported the values of the co-operative movement.