Traduction de «sais que bruce power comparaîtra » (Français → Anglais) :

Je sais que Bruce Power comparaîtra jeudi.
I am aware that Bruce Power will be appearing on Thursday.

Je ne le sais pas, mais vous pouvez poser la question aux représentants de Bruce Power.
I do not know. I think your question would be better directed to Bruce Power.

Si mon amendement est adopté, Bruce Power ne pourra probablement pas, d'après ce que l'on peut voir de manière raisonnable et objective, être tenue responsable, parce qu'elle risque de faire faillite, selon toute vraisemblance, avant même que le comité n'ait terminé son examen et que le projet de loi n'ait passé toutes les étapes de la Chambre et du Sénat (1555) Il serait plus logique, monsieur le président, de suspendre les travaux du comité en attendant que cela se produise, mais d'après les commentaires qui ont été faits jusqu'à maintenant, je sais pertinemment que cela n'arrivera pas.
If my amendment goes through, there is not going to be, from what we can see at this point if a person is being reasonable and objective, an ability on the part of the corporation, Bruce Power, to be held responsible, because they're probably going to be bankrupt, in all likelihood, before this committee finishes its work and the matter gets through the House and the Senate (1555) It would, I suppose, Mr. Chair, make more sense for us to suspend the committee until that happens, but I know from comments that have been made up to this point that is not going to be the result.

Voici donc ma proposition: j'aimerais que nous passions davantage de temps avec la CCSN, mais je ne sais pas ce que Bruce Power en penserait.
I don't know what Bruce Power is going to say, but I think you're right there.