Vertaling van "saint-laurent pourrait très " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, des experts affirment que l'autorisation donnée à la compagnie Bruce Power, de l'Ontario, pour transporter une telle quantité de déchets nucléaires sur le Saint-Laurent pourrait créer un dangereux précédent que d'autres seraient tentés d'imiter.
Mr. Speaker, experts agree that the authorization given to Ontario company Bruce Power to transport a set quantity of nuclear waste on the St. Lawrence could create a dangerous precedent that may encourage others to try.

Monsieur le Président, tous les intervenants de l'industrie de la pêche au crabe des neiges dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent savent très bien que le gouvernement a très mal géré leur industrie.
Mr. Speaker, everybody involved in the snow crab industry in the southern gulf is fully aware that the government has totally mismanaged the snow crab fishery.

Donc, une baisse appréhendée du niveau d'eau du Saint-Laurent pourrait très certainement avoir un impact sur la qualité de l'eau potable des citoyens, entre autres ceux du Québec, ce qui pourrait nécessiter une augmentation des investissements dans les infrastructures.
Therefore, an anticipated drop in the river's water levels could very well have an impact on the quality of people's drinking water, particularly in the case of Quebecers, which could result in a need to invest more in infrastructures.

Ce qui se passe dans le Bas-Saint-Laurent est très différent de ce qui se passe dans l'Outaouais en termes climatiques et en termes de caractéristiques biophysiques.
What is happening in the Lower St. Lawrence is very different from what is happening in the Outaouais in climatic terms and in terms of biophysical characteristics.

Ce qui se passe sur le fleuve Saint-Laurent est très sérieux pour l'industrie.
The situation facing the industry on the St. Lawrence River is very serious.