Vertaling van "saint-laurent savent très " (Frans → Engels) :

M. Bruce Amos: Si j'ai bien compris, la collaboration qui existe entre le Québec et le Canada pour le Saguenay—Saint-Laurent serait très importante à tous les niveaux.
Mr. Bruce Amos: As I see it, close cooperation at all levels between Quebec and Canada on the Saguenay-St.

Monsieur le Président, tous les intervenants de l'industrie de la pêche au crabe des neiges dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent savent très bien que le gouvernement a très mal géré leur industrie.
Mr. Speaker, everybody involved in the snow crab industry in the southern gulf is fully aware that the government has totally mismanaged the snow crab fishery.

Donc, une baisse appréhendée du niveau d'eau du Saint-Laurent pourrait très certainement avoir un impact sur la qualité de l'eau potable des citoyens, entre autres ceux du Québec, ce qui pourrait nécessiter une augmentation des investissements dans les infrastructures.
Therefore, an anticipated drop in the river's water levels could very well have an impact on the quality of people's drinking water, particularly in the case of Quebecers, which could result in a need to invest more in infrastructures.

Ce qui se passe dans le Bas-Saint-Laurent est très différent de ce qui se passe dans l'Outaouais en termes climatiques et en termes de caractéristiques biophysiques.
What is happening in the Lower St. Lawrence is very different from what is happening in the Outaouais in climatic terms and in terms of biophysical characteristics.

Ce qui se passe sur le fleuve Saint-Laurent est très sérieux pour l'industrie.
The situation facing the industry on the St. Lawrence River is very serious.