Traduction de «saint-hubert semblent vraiment très » (Français → Anglais) :

En effet, tous les ministres qui répondent aux questions que je pose sur l'aéroport de Saint-Hubert semblent vraiment très désireux d'aider cet aéroport.
All the ministers who are answering my questions about the Saint-Hubert airport really seem to want to help the airport.

En premier lieu, je dois dire que le travail effectué par la région autour de l'aéroport de Saint-Hubert est vraiment impressionnant.
First of all, I have to say that the work done by the region around the Saint-Hubert Airport is quite impressive.

Monsieur le Président, je remercie ma collègue de Saint-Bruno—Saint-Hubert de sa très bonne question.
Mr. Speaker, I would like to thank the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert for her excellent question.

Comme l'a souligné la députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert, il est très inhabituel que l'organisme défendeur fasse enquête sur ses propres actions.
As the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert has pointed out however, it is most unusual to have the offending organization investigate itself.

Le député de Berthier Montcalm, comme celui de Châteauguay et la députée de Saint-Bruno Saint-Hubert ont travaillé très fort en comité pour présenter des amendements qui auraient bonifié le projet de loi.
The members for Berthier—Montcalm, Châteauguay and Saint-Bruno—Saint-Hubert worked very hard in committee to move amendments that would have improved the bill.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, je prendrai quelques minutes pour répondre à certaines questions qui me semblent très importantes : quelques minutes aussi parce que j'ai été très heureux de constater cette très large adhésion au processus d'élargissement, qui a vraiment rassemblé la quasi-totalité du Parlement autour de l'opération politique que je considère de loin comme la plus importante de tout mon mandat et du mandat de la Commission que je préside.
– (IT) Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I will respond briefly to certain questions which I feel are extremely important: briefly not least because I was very pleased to see the extensive support for the enlargement process, which really has united almost the whole of Parliament in the political operation which I consider to be by far the most important part of my entire mandate and the mandate of my Commission.