Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «saint john pourrait-elle » (Français → Anglais) :

La députée de Saint John pourrait-elle nous dire quelle est son impression à cet égard, si oui ou non le chiffre que j'ai cité est exact et combien de vies l'annulation de ce contrat a coûtées?

I want to ask the member for Saint John for her impression of whether or not that is the number, and how many lives the cancellation of this deal has cost?


S'il a voté en faveur de cette résolution, va-t-il avoir la cohérence d'esprit de voter en faveur de la motion de la députée de Saint John lorsqu'elle sera mise aux voix?

And if he voted in favour, will he show some consistency and vote in favour of the motion by the member for Saint John when it is put to a vote?


La députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert pourrait-elle nous dire si le NPD approuve l'ouverture de centres d'injection supervisée quelles que soient les drogues qui pourraient y être consommées, sans même tenir compte des données scientifiques ni entendre l'avis de la population?

I would like to ask the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert whether the NDP supports supervised drug consumption sites being approved for every drug that could be asked for, regardless of scientific evidence or community input.


Étant donné que cette résolution sera transmise aux parlements de Palestine, d’Israël, d’Égypte et à l’Assemblée euroméditerranéenne, une contribution constructive pourrait bien être pour nous de soutenir et de promouvoir un dialogue parlementaire en vue de remplacer l’actuelle guerre d’usure, à laquelle il faut mettre un terme afin qu’elle cesse de défigurer la Terre sainte.

As this resolution will be forwarded to the parliaments of Palestine, Israel, Egypt and the Euro-Mediterranean Assembly, a constructive contribution could well be for us to support and promote a parliamentary dialogue to replace the existing war of attrition, which must be brought to an end so that it no longer disfigures the Holy Land.


En réalité, la situation des filles en Pologne pourrait être plus favorable qu’ailleurs parce que les Polonais traitent les femmes avec un respect particulier, du fait de leur dévotion pour la Sainte mère, elle-même issue de leur foi catholique.

In fact, the situation of girls in Poland may be more favourable than elsewhere because Poles treat women with special respect, as a consequence of their devotion to Our Lady, which stems from their Catholic faith.


Face à cette Banque-État ou à cette sainte Banque - je ne sais comment exactement la qualifier -, dont votre vice-président, M. Noyer, nous expliquait récemment benoîtement, mais en anglais, combien elle se sentait comptable du long terme quand les gouvernements cédaient, eux, aux caprices du court terme puisqu’ils étaient soumis aux aléas du suffrage universel, face donc à la toute puissance de cette Banque, l’excellent rapport de notre collègue Huhne réclame davantage de transparence, sans oser d’ailleurs aller jusqu’à vous réclamer ce qui pourrait passer po ...[+++]

Confronted with this – I do not know how to describe it exactly – this “Bank State” or this “Holy Bank”, the Vice-President of which, Mr Noyer, recently explained to us ingratiatingly, but in English, how responsible it felt for the long term whilst governments, on the other hand, gave in to short term whims because they were subject to the vagaries of universal suffrage. Confronted, then, with the omnipotence of this Bank, the excellent report by our fellow Member, Mr Huhne, calls for greater transparency, without however daring to go as far as demanding of you what might pass for exhibitionism, that is to say, ceasing to maintain anony ...[+++]


Étant donné que les députés du Parti réformiste, qui sont maintenant les députés de l'Alliance canadienne, affirment que les députés devraient pouvoir être destitués, la députée de Saint John croit-elle que les députés réformistes qui acceptent une pension et qui choisissent de réintégrer le régime de pension devraient être destitués?

Considering that the former Reform Party members who are now Canadian Alliance members say that members of parliament should be subject to recall, does the hon. member for Saint John think, if Reform members accept the pension and vote to go into the pension again, they should be subject to recall?


Je rappelle à la député de Saint John qu'elle a également siégé avec Jean Charest alors qu'il était conservateur et qu'il a, lui aussi, quitté les rangs de ce parti pour se surpasser au sein du Parti libéral.

I remind the member for Saint John that at one time when she was sitting over there with Jean Charest, who was a Conservative, he also left to excel in the Liberal Party.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

saint john pourrait-elle ->

Date index: 2024-11-06
w