Traduction de «sages aborde très » (Français → Anglais) :

Plutôt que de passer en revue les nombreuses autres recommandations de ce rapport, je pense qu'il serait plus sage que je résume et que j'aborde des questions comme la recherche, les problèmes internationaux, les questions d'intérêt local et régional que nous avons soulevées et, bien entendu, le domaine des ressources humaines qui est très important.
Rather than review the many other recommendations in this report, it would be wisest at this time to wrap up and take questions on areas such as research, international issues, local and regional matters that we delved into and, of course, the area of human resources, which is very important.

Il est difficile de comprendre vraiment comment cela se passe sur Internet, mais je dirais que d'après nous, le projet de loi aborde, de façon très sage, ces deux aspects complexes.
It is difficult to understand and appreciate fully how this happens on the Internet but the bill wisely, in our opinion, addresses these two complexities.

Le rapport de sages aborde très clairement le contrôle au sein des États membres.
The report of the Wise Men is also very clear on matters relating to control in the Member States.

Je voudrais faire quelques remarques sur la proposition des sages, en remerciant tout d'abord le baron Lamfalussy pour le rapport très intelligent et très approfondi qu'il a élaboré sur cette thématique et prendre dans un deuxième temps position sur la première partie de ce rapport, à savoir sur la question de l'accélération de la procédure.
I wish to make a few comments on the Wise Men’s proposal, but I shall start by thanking Baron Lamfalussy for his highly intelligent and far-reaching report on this subject and then take a position on the first part of this report, i.e. on the question of a fast-track procedure.