Vertaling van "sackville—eastern shore veut bien " (Frans → Engels) :

Le député de Sackville—Eastern Shore illustre bien cela. Il a retourné sa veste au moment du vote final sur le registre des armes d'épaule, registre qui est coûteux et inefficace.
An example is the member for Sackville—Eastern Shore, who flip-flopped on his position on the wasteful and ineffective long gun registry when it came down to the final vote.

Tout ce qui a changé, c'est que le député de Sackville—Eastern Shore veut maintenant servir les intérêts du chef de son parti avant ceux des résidants respectueux de la loi de Sackville—Eastern Shore.
The registry still targets law-abiding hunters. The fact is that the only thing that has changed is the member for Sackville—Eastern Shore's desire to serve his party leader before the hard-working, law-abiding people of Sackville Eastern Shore.

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD) demande, avec l'appui du député de Dartmouth—Cole Harbour, à présenter le projet de loi C-356, Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Sackville Eastern Shore.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP) moved, seconded by the member for Dartmouth Cole Harbour, for leave to introduce Bill C-356, an act to change the name of the electoral district of Sackville Eastern Shore.

Le président suppléant (M. McClelland): Si le député de Sackville—Eastern Shore veut bien remettre l'amendement aux greffiers, nous allons vérifier s'il est recevable.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): If the hon. member for Sackville—Eastern Shore would get the amendment to the table officers we will check it to make sure that it is appropriate.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier tous les députés et tous les sénateurs d'avoir permis le changement d'appellation de notre belle circonscription de Sackville—Eastern Shore, qui est devenue la circonscription de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, first of all I wish to thank all members of the House and of the Senate for the opportunity to change the name of our beautiful riding from Sackville—Eastern Shore to Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.