Traduction de «peter stoffer sackville—eastern » (Français → Anglais) :

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Je suis Peter Stoffer, député néo-démocrate de la circonscription de Sackville—Eastern Shore, en Nouvelle-Écosse.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): I'm Peter Stoffer, the member of Parliament for the NDP in the riding of Sackville—Eastern Shore, Nova Scotia.

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter quatre pétitions au nom des municipalités de Lower Sackville, Jeddore, Wellington et Mount Uniacke dans ma circonscription.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I rise to present four petitions on behalf of the communities of Lower Sackville, Jeddore, Wellington and Mount Uniacke in my riding.

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, la deuxième pétition émane de Lower Sackville dans ma circonscription et d'ailleurs en Nouvelle-Écosse.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, the second one is from my riding in Lower Sackville and other parts of Nova Scotia.

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD) demande, avec l'appui du député de Dartmouth—Cole Harbour, à présenter le projet de loi C-356, Loi visant à modifier le nom de la circonscription électorale de Sackville Eastern Shore.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP) moved, seconded by the member for Dartmouth Cole Harbour, for leave to introduce Bill C-356, an act to change the name of the electoral district of Sackville Eastern Shore.

M. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de déclarer, au nom des électeurs de Sackville—Eastern Shore, que le Nouveau Parti démocratique appuie toujours le principe du projet de loi C-7, Loi portant création du parc marin du Saguenay—Saint-Laurent.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of the constituents of Sackville—Eastern Shore to declare the New Democratic Party's continuing support in principle for Bill C-7, an act to establish the Saguenay—St. Lawrence Marine Park.