Traduction de «sachant quel genre » (Français → Anglais) :

Pouvez-vous nous dire quels genres de résultats.Je sais que vous parlez des élections provinciales, mais pour les élections municipales, j'aimerais beaucoup savoir quel a été le taux de participation, en sachant qu'elles ont eu lieu le samedi.
Can you tell us what types of results.I know you're talking about provincial elections, but in the municipal elections I'd be very interested to know what the participation was, seeing those were on a Saturday.

Quels programmes existent-ils pour ces familles et ces particuliers pour les aider à réduire le niveau de stress engendré par ce nouveau genre d'opérations pour que ces derniers puissent continuer à vivre sachant toutefois qu'ils en souffrent les répercussions, qu'il y a eu des moments difficiles, mais qu'ils sont prêts pour la prochaine épreuve, au lieu de les laisser là, les renvoyer de nouveau, et s'attendre à ce que toute la famille s'écroule.
Ask specifically what programs those families and those individuals are going through in order to lower the stress levels of these new-generation operations so they can live recognizing that there's been an effect, that it's been hard, but they're ready for the next one, this instead of keeping them up there, sending them off again, and having the whole family crash.

Notre objectif ultime est d'utiliser l'information tirée de ces projets pour travailler avec les collectivités et les provinces en sachant quel genre d'intervention porte fruit et quels avantages cela présente sur le plan des coûts pour le système de justice pénale, surtout à l'échelle provinciale, en plus de veiller à ce que les autres paliers d'administration financent et mettent en place ce genre d'initiative.
Our ultimate objective is to take the knowledge from those projects and work with the provinces and communities knowing what types of interventions work, what the benefits are from a cost to the criminal justice system, in particular at the provincial level, and that these types of interventions get implemented and funded by other levels of jurisdiction.

Sachant ce que permettent de réaliser les assurances-cultures et les programmes de soutien agricole actuellement en place face au changement climatique qui est maintenant une réalité, quel genre de changement devrait-on apporter sur le plan politique pour que ces programmes contribuent à l'adaptation de l'agriculture?
Based upon what crop insurance and what farm support programs are doing with climate change being a reality now, what policy changes would you like to see in those programs to help the adaptation process?