Traduction de «révélé quel degré » (Français → Anglais) :

À cet égard également, la nouvelle Commission - et, en particulier, le commissaire Patten - mérite d'être félicitée, tout d'abord pour nous avoir révélé quel degré d'horreur la plus grande partie de la politique a atteint.
Here too the new Commission – and in particular, Commissioner Patten – deserve to be congratulated, first of all for revealing to us the extent of the horror that much of the policy had become.

Par ailleurs, sait-elle quel est le degré des violations des droits de l'homme perpétrées par les groupes paramilitaires, notamment à la lumière des récentes révélations de l'antenne des Nations unies à Bogota, selon lesquelles les forces paramilitaires auraient crû de 81 % ces deux dernières années ?
Further, what is the extent of the human rights violations perpetrated by paramilitary organisations in these regions, especially in the light of the recent revelations from the UN Office in Bogota that the paramilitary has grown by 81 % in the last two years?

Par ailleurs, sait-elle quel est le degré des violations des droits de l'homme perpétrées par les groupes paramilitaires, notamment à la lumière des récentes révélations de l'antenne des Nations unies à Bogota, selon lesquelles les forces paramilitaires auraient crû de 81 % ces deux dernières années?
Further, what is the extent of the human rights violations perpetrated by paramilitary organisation in these regions, especially in the light of the recent revelations from the UN Office in Bogota that the paramilitary has grown by 81 % in the last two years?