Traduction de «révision nécessitera notamment » (Français → Anglais) :

► Cette révision nécessitera notamment : 1) la consultation préalable des parties prenantes en particulier des administrations nationales compétentes et du secteur.
► This reform will require in particular: 1) prior consultations with stakeholders, in particular in the competent national administrations and the industry.

La poursuite de l'amélioration du système de contrôle de la Communauté, comprenant à la fois ce règlement et la révision du règlement sur le contrôle, nécessitera une collaboration et une coopération approfondies de la part des institutions communautaires, des États membres, des Conseils consultatifs régionaux et des autres parties prenantes, notamment le secteur de la pêche et les consommateurs, dans la collecte et la diffusion des informations.
The further improvement of the Community system of control, including both this regulation and the revision of the control regulation, will require wide collaboration and cooperation on the part of the Community institutions, the Member States, the Regional Advisory Councils and other stakeholders, including the sector and consumers, in terms of gathering and disseminating information.

La conférence de révision de mai représente une chance de progresser. Elle nécessitera une attitude constructive de la part de tous, notamment des «cinq permanents» et donc aussi de la Chine, qui fait de plus en plus figure de puissance hégémonique dans la région.
The review conference in May offers an opportunity to achieve a breakthrough, one that will demand a constructive approach on the part of all, including the ‘permanent five’ and hence also of China, which increasingly presents itself as the hegemonic power in its region.