Vertaling van "progresser elle nécessitera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.
Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. | Alzheimer's disease, type 1 Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset Senile dementia, Alzheimer's type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conférence de révision de mai représente une chance de progresser. Elle nécessitera une attitude constructive de la part de tous, notamment des «cinq permanents» et donc aussi de la Chine, qui fait de plus en plus figure de puissance hégémonique dans la région.
The review conference in May offers an opportunity to achieve a breakthrough, one that will demand a constructive approach on the part of all, including the ‘permanent five’ and hence also of China, which increasingly presents itself as the hegemonic power in its region.

Il nécessitera par conséquent une autorisation de la Commission, laquelle a commencé d'étudier sa compatibilité avec la politique d'ouverture progressive des marchés énergétiques nationaux qu'elle entend mettre en oeuvre.
The agreement will therefore require the authorisation of the Commission which has begun the process of examining its compatibility with its policy of bringing about a progressive opening up of national energy markets.