Vertaling van "révision avaient diminué " (Frans → Engels) :

Le président du Tribunal a cependant dit au comité que les demandes de révision avaient diminué de 25 % au cours des cinq dernières années et qu'un effectif complet de 25 membres suffirait à accomplir la charge de travail.
The committee was told by the Chair of the Board however that applications for review have declined by 25 per cent over the last five years and that a full complement of 25 members would be sufficient to meet the workload.

Le président du Tribunal a cependant dit au comité que les demandes de révision avaient diminué de 25 % au cours des cinq dernières années et qu’un effectif complet de 25 membres suffirait à accomplir la charge de travail.
The committee was told by the Chair of the Board however that applications for review have declined by 25% over the last five years and that a full complement of 25 members would be sufficient to meet the workload.

Les taux d'intérêt ont diminué au cours des dernières années, et c'est ce qui explique la révision à la baisse des prévisions financières pour chacun des trois derniers exercices. Parmi les postes signalés ici, j'ai constaté que les frais d'intérêts avaient diminué de 241 millions de dollars.
Interest rates have been going down over the last few years, and that's why you will see, I think in each of the last three years, a downward adjustment in finances forecasted— I noticed that as one of the reported items here, interest costs are down $241 million.

Lorsqu'on nous a consultés dans le contexte de la révision du mandat, les crédits parlementaires de la CCN avaient diminué au fil des années et on n'avait pas accès à l'augmentation du coût de la vie alors qu'on devrait en bénéficier.
When we were consulted as part of the mandate review process, the parliamentary appropriation for the NCC had decreased over the years, and we could not access a cost-of-living adjustment when we should have been able to.